Bravo 03/08 #

Translation

Tokio Hotel busted on Vacation!

Imagine:clear, light blue water. White beaches. Palms that give nice shades. 31° temperature, the sea has comfortable 28°. Got a bit jealous, huh? Right!
Here, almost 8000 kilometers away from home on the paradise-like Ari-Atoll(Maledives), you can spend your time very well. And two guys who really deserve it are relaxing there now. The Tokio Hotel-Twins(18) are relaxing here now from the stress of the past months. What a year: "Zimmer 483" album published, went throught all of europe, played 40 concerts. Every day in another city, every week in another country, no wonder that the Tokio-Hote-Twins are really vacation-ready.
Almost traditionally the boys back out to the islands in the Indian Ocean. What do they do here? Exactly: simply nothing! The whole day they lie on the beach and swim in the sea. Of course one can dive here and experience a unique under water world, but that is just to exhausting. That's why the boys prefer to hang out at the pool and to sip cool cocktails.
No concerts, no recordings, no travelling stress - that's what life should be like! And with that the boys offer new views: Tom shows - finally again without his hat - his cool rasta-hair(dreads).
Nice to see, that the brothers still have a good realationship. Even after a year, where they literally have seen each other every day, they still don't seperate. Tom admits: "We can't bear being apart, we do make one whole together, one person." That's why the two are to be seen on holidays in a double.
Really cool: their surfershorts in a partner look: Bill wears them in blue, Tom in red. All in all the twins make a good look in their swimming outfits. You can see them topless really seldomly. Quite some muscles that Tom has trained there. Also with his brother Bill everything is perfectly fine, rumors about anorexia can be banned into the world of phantasy. And all fans can be happy, so well relaxed and tanned, the next exhausting year for the boys can come!